Internationales Familienrecht · Deutschsprachige Beratung
Der Ehevertrag muss vor der Registrierung vorliegen
In Thailand wirkt ein Ehevertrag nur, wenn er vor der Eheschließung schriftlich geschlossen und mit der Registrierung eingetragen wird. Nach der Hochzeit unterschriebene Vereinbarungen scheitern häufig an genau dieser Formalie.
Wirksamkeitsvoraussetzungen
Erforderlich sind Schriftform, Zeugen und die Eintragung zusammen mit der Eheregistrierung. Fehlt ein Schritt, bleibt bestenfalls eine schuldrechtliche Abrede zwischen den Eheleuten, oft aber gar nichts.
Auch inhaltlich gibt es Grenzen: Klauseln gegen die guten Sitten oder zulasten gesetzlicher Unterhaltspflichten für Kinder sind nicht durchsetzbar. Wir formulieren innerhalb des Rahmens, der tatsächlich trägt.
Vermögen vor und während der Ehe
Voreheliches Vermögen und während der Ehe Erworbenes werden unterschiedlich behandelt. Erträge aus vorehelichem Vermögen, gemischte Konten und Umschreibungen auf beide Namen verwischen die Grenze jedoch schnell.
Liegt Vermögen in Deutschland und in Thailand, sind anwendbares Recht und Vollstreckbarkeit getrennt zu prüfen. Ein einziges Dokument löst selten beide Seiten.
Immobilien und Eigentümerstellung
Weil Ausländer Land nicht frei erwerben, läuft der Kauf oft über die thailändische Ehefrau. Das Grundbuchamt verlangt dann eine Erklärung, dass die Mittel ihr persönliches Vermögen sind – wer das ungeprüft unterschreibt, steht im Streitfall schlecht da.
Eigentumswohnungen können Ausländer selbst erwerben, mit Nachweis des Devisenzuflusses. Alternativen wie langfristige Miete oder Nießbrauch vergleichen wir mit Ihnen nach Kosten und Sicherheit.
Scheidung und Erbfolge
Im Scheidungsfall liefert der Vertrag den Maßstab für die Vermögensteilung; Kindesunterhalt und Sorgerecht werden davon unabhängig entschieden. Diese Trennung früh zu erklären, verhindert spätere Enttäuschungen.
Ein begleitendes Testament nach thailändischer Form erleichtert später die Abwicklung des hiesigen Vermögens erheblich.
Häufige Fragen
- Wir sind bereits verheiratet – geht das noch?
- Nachträgliche Vereinbarungen haben eine deutlich engere Wirkung. Wir zeigen Ihnen, welche Gestaltungen jetzt noch tragen.
- Gilt ein in Deutschland geschlossener Ehevertrag hier?
- Nur mit Übersetzung, Legalisation und Prüfung, ob der Inhalt nach thailändischem Recht zulässig ist.
- Wie spricht man das Thema an, ohne zu verletzen?
- Als gemeinsame Bestandsaufnahme des Vermögens. Wir erläutern die Punkte auf Wunsch beiden Seiten gemeinsam.
Weitere Leistungen auf Deutsch
- Arbeitsrecht & Trennung — Arbeitsordnung und Akte sind Ihre Verteidigung.
- Unternehmenskauf & Joint Venture — Der Prüfungsumfang bestimmt Preis und Struktur.
- Immobilienkauf & Umschreibung — Erst die Rechtslage prüfen, dann anzahlen.
- Forderungseinzug — Wer zuerst sichert, wird bezahlt.
- Marken und Markenschutz — Anmelden, überwachen, durchsetzen.
- Strafverteidigung und Vernehmungsbegleitung — Vorladung, Kaution, Einigung und Hauptverhandlung auf Deutsch begleitet.
- Visum & Arbeitserlaubnis — Fristen und Reihenfolge im Griff behalten.
- Erbfall & Nachlass — Gerichtsbeschluss zuerst, dann die Umschreibung.
- Scheidung und Sorgerecht — Thailändisches Verfahren, deutsche Anerkennung.
- Vertragsgestaltung — Thailändische Fassung und Durchsetzbarkeit zählen.
- Zivilprozess & Forderungseinzug — Nicht bis zum Urteil, sondern bis zum Geldeingang planen.
- PDPA-Datenschutz-Compliance — Verzeichnis, Rechtsgrundlagen, Transfers und Meldeprozesse aus einer Hand.
- Bauverzug und Baumängel — Vertragsprüfung, Verzugsanalyse, Mängelansprüche, Schiedsverfahren.
- Gesellschafterstreit und JV-Blockade — Einsicht, Sicherung, Anteilsübernahme und Auflösung Schritt für Schritt.
- Zoll, Einfuhr und Nacherhebung — Tarifierung, Zollwert, Ursprung und Verfahren vor dem Steuergericht.
- Abgelehnte Versicherungsleistung — Bedingungen, Gutachten, Beschwerde und Klage – Schritt für Schritt.
- Franchise und Vertrieb — Struktur, Markenschutz, Steuerung und Beendigung im Griff.
- Behandlungsfehler und Komplikationen — Akteneinsicht, Haftungsprüfung, Vergleich und Klage.
- Laufende Buchhaltung — Fristen, Belege und Abschluss aus einer Hand.
- Private Einkommensteuer — Aufenthaltstage, Rente und Abkommen im Blick.
- BOI-Auflagen und Jahresmeldungen — Fristenplan, Jahresbericht und Maschinenabstimmung laufend betreut.
- Lohn, Sozialversicherung, Abfindung — Ein Ablauf von der Berechnung bis zur prüfungsfesten Ablage.
- Betriebsprüfung und Einspruch — Vom Umfang der Vorlage bis zur Minderung der Nachforderung.