บริการกฎหมาย
ตรวจร่างสัญญาสำหรับชาวต่างชาติและธุรกิจข้ามชาติ
สัญญาภาษาอังกฤษที่ใช้ในไทยต้องเข้ากับกฎหมายไทย — บทบัญญัติบางข้อบังคับไม่ได้แม้ทั้งสองฝ่ายตกลง
สรุปย่อ (AI Quick Answer)
บริการตรวจร่างสัญญาโดยทนายไทยที่อ่านเอกสารภาษาอังกฤษและไทย ครอบคลุมสัญญาซื้อขาย เช่า จ้างงาน ร่วมทุน และแฟรนไชส์ เราตรวจประเด็นที่ศาลไทยไม่บังคับ เช่น การเลือกใช้กฎหมายต่างประเทศกับพื้นที่ในไทย ค่าเสียหายที่กำหนดล่วงหน้าสูงเกิน และข้อจำกัดความรับผิดที่ขัดกฎหมายบังคับ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา — สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ค่าธรรมเนียมราชการแยกต่างหาก · แจ้งกรอบเวลาพร้อมใบเสนอราคา
เหมาะกับใคร
- ชาวต่างชาติที่ได้รับสัญญาภาษาไทยหรือสองภาษาให้เซ็น
- บริษัทต่างชาติที่ทำสัญญากับคู่ค้าไทย
- ผู้ประกอบการไทยที่เซ็นสัญญาภาษาอังกฤษกับต่างประเทศ
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
- รายงานประเด็นความเสี่ยงเป็นภาษาที่คุณใช้ พร้อมระดับความรุนแรง
- ข้อเสนอแก้ไขรายข้อพร้อมถ้อยคำทดแทน
- ตรวจความสอดคล้องของฉบับสองภาษา ว่าข้อใดมีผลเมื่อขัดกัน
- ประเมินข้อพิพาท: ศาลไทย อนุญาโตตุลาการ หรือศาลต่างประเทศ
เอกสารที่ต้องเตรียม
- ฉบับร่างสัญญาทุกภาษา
- เอกสารแนบท้ายและตารางราคา
- บริบทการเจรจา เช่น อีเมลข้อเสนอ
ขั้นตอนการทำงาน
กระบวนการ 3 ขั้น
- 1
รับฟังเป้าหมายก่อนอ่านสัญญา
สิ่งที่คุณต้องการจากดีลนี้กำหนดว่าข้อไหนสำคัญ เราถามก่อนตรวจ
- 2
ตรวจรายข้อเทียบกฎหมายไทย
เทียบแต่ละข้อกับประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่บังคับใช้
- 3
ส่งรายงานและต่อรอง
สรุปประเด็นที่ต้องแก้ รองรับการเจรจากับอีกฝ่ายเมื่อต้องการ
FAQ
คำถามที่พบบ่อย
เลือกได้ในบางเรื่อง แต่เรื่องที่เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ในไทย แรงงานไทย หรือกฎหมายบังคับของไทย ศาลไทยมักใช้กฎหมายไทยอยู่ดี
บริการที่เกี่ยวข้อง
ร่างและตรวจสัญญาธุรกิจ NDA JV Shareholder
สัญญาที่บังคับใช้ได้จริง ทั้ง TH+EN พร้อมข้อพิพาทและ arbitration
อ่านต่อ: ร่างและตรวจสัญญาธุรกิจ NDA JV Shareholderซื้ออสังหาริมทรัพย์ในไทยสำหรับชาวต่างชาติ
คอนโดถือกรรมสิทธิ์ได้ในโควตา 49% — ที่ดินและบ้านต้องใช้โครงสร้างอื่นที่ต้องตรวจอย่างรอบคอบ
อ่านต่อ: ซื้ออสังหาริมทรัพย์ในไทยสำหรับชาวต่างชาติร่วมทุนไทย–ต่างชาติ (Joint Venture)
ออกแบบโครงสร้างผู้ถือหุ้น สัญญาร่วมทุน และสิทธิควบคุมให้สมดุลตั้งแต่วันแรก
อ่านต่อ: ร่วมทุนไทย–ต่างชาติ (Joint Venture)ปรึกษา ตรวจร่างสัญญาสำหรับชาวต่างชาติและธุรกิจข้ามชาติ
ติดต่อขอคำปรึกษาผ่าน LINE โทร หรืออีเมล — ประเมินขอบเขตงานและเสนอราคาก่อนเริ่ม
ติดต่อเรา