ร่างและตรวจสัญญาธุรกิจ NDA JV Shareholder

ถ้อยคำอย่าง ทั้งสองฝ่ายจะร่วมมือกันด้วยความสุจริต ไม่สร้างหน้าที่ที่วัดได้ เมื่อเกิดปัญหาจึงไม่มีอะไรให้ชี้ว่าฝ่ายใดผิด สัญญาที่ใช้งานได้ต้องเปลี่ยนเจตนาเป็นตัวเลขและวันที่ เช่น ส่งมอบงานงวดที่สองภายในสามสิบวันนับจากวันอนุมัติแบบ พร้อมระบุว่าอะไรถือเป็นการอนุมัติ และใครมีอำนาจอนุมัติ

เบี้ยปรับที่กำหนดสูงเกินสมควรอาจถูกลดลงได้ในชั้นศาล การเขียนค่าเสียหายจึงควรผูกกับความเสียหายที่คาดเห็นได้ เช่น ค่าปรับรายวันตามสัดส่วนของมูลค่างานที่ล่าช้า ซึ่งอธิบายที่มาได้ ดีกว่าตัวเลขก้อนใหญ่ที่ไม่มีฐานคำนวณ

งานที่มีคู่สัญญาต่างชาติมักทำสองภาษาในเอกสารเดียว ปัญหาเกิดเมื่อคำแปลไม่ตรงกันแล้วไม่ได้ระบุว่าฉบับใดใช้บังคับ ทางปฏิบัติที่ปลอดภัยคือระบุฉบับควบคุมไว้ชัด และให้ผู้ร่างตรวจคำเทคนิคทั้งสองภาษาให้ตรงความหมายทางกฎหมาย ไม่ใช่ตรงแค่รูปประโยค

การเลือกกฎหมายต่างประเทศทำได้ในหลายกรณี แต่ต้องคิดถึงขั้นบังคับคดีด้วยว่าจะเอาคำตัดสินมาบังคับกับทรัพย์ในไทยได้อย่างไร หากทรัพย์และคู่สัญญาอยู่ในไทยทั้งหมด การเลือกอนุญาโตตุลาการในไทยหรือศาลไทยมักได้ผลเร็วกว่าและถูกกว่าในระยะยาว

หนึ่ง สัญญาจ้างทำของที่ไม่ระบุขอบเขตงานให้ชัด ทำให้เกิดงานเพิ่มไม่จบ สอง สัญญาเช่าที่ยาวเกินสามปีแต่ไม่จดทะเบียน ทำให้ส่วนที่เกินอ้างกับบุคคลภายนอกไม่ได้ สาม สัญญาผู้ถือหุ้นที่ไม่มีทางออกเมื่อความเห็นไม่ตรงกัน และสี่ สัญญารักษาความลับที่ไม่กำหนดว่าอะไรคือข้อมูลความลับและใช้ได้นานเท่าไร

เราแก้สี่จุดนี้ด้วยภาคผนวกที่เป็นตารางแทนความเรียง คือแยกรายการส่งมอบ เกณฑ์ตรวจรับ ราคา และวันครบกำหนดออกเป็นแถว ทำให้ทั้งสองฝ่ายเห็นตรงกันตั้งแต่วันลงนาม และเมื่อมีข้อพิพาทก็ใช้ตารางเดียวกันเป็นหลักในการชี้ว่าใครทำไม่ครบ