Skip to main content

NAATI · 翻译

泰文文件要用于澳大利亚申请?先确认接收机构要求的译文类型

澳大利亚内政部(Home Affairs)对在澳大利亚境内完成的译文通常要求NAATI认证译员;技能评估或注册机构也可能有各自规定。我们协调NAATI认证译员处理泰文文件,并建议您提交前查阅接收机构的最新说明。

泰文文件要用于澳大利亚申请?先确认接收机构要求的译文类型

常见泰文文件

  • 出生证、结婚证、离婚证及更名证明
  • 户籍簿与身份证
  • 成绩单与学位证书
  • 泰国警察无犯罪记录证明
  • 驾照与授权委托书

下单前请准备

  • 完整、清晰的彩色扫描件(含正反面与印章)
  • 与护照一致的英文姓名拼写
  • 接收机构名称及其对译文的要求说明

官方参考

常见问题

如何确认译员是否有NAATI认证?

可在NAATI官网的Online Directory查询译员姓名与认证编号,译文上也会显示认证信息。

NAATI译文一定会被接受吗?

无法保证。是否接受由接收机构决定,部分机构可能另有格式、原件或认证要求。

费用和时间是多少?

取决于文件页数、版面复杂度和是否加急。请发送清晰扫描件,我们确认后报价。

contact@tla.co.thจ.–ส. 9–18น.15 นาที