常见合同类型
- 股东协议与合资协议——同时核对《外商经营法》对持股与业务的限制
- 商铺、办公室及厂房租赁
- 代理、经销与委托加工协议
- 雇佣合同、保密协议与竞业条款
- 技术许可、软件授权与服务条款
审阅重点
- 签署权限:按公司登记证明核对授权董事及是否需加盖公司印章
- 争议解决:选择泰国法院或仲裁,并评估未来执行地
- 付款与税务:跨境付款、预扣税与增值税安排
- 终止与违约:违约金是否合理、终止通知与过渡安排
官方参考
常见问题
合同必须有泰文版本吗?
并非所有合同都必须使用泰文,但若需向泰国政府机关登记或在泰国法院使用,通常需要泰文或经认证的译文。双语合同应写明以哪个语言版本为准。
租赁超过三年需要注意什么?
依《民商法典》,超过三年的不动产租赁须书面订立并在土地厅登记,否则超过三年的部分只能按三年执行。
审阅一份合同需要多久?
取决于篇幅、交易复杂程度及双方修改轮次。收到完整文件后,我们会告知预计时间与费用。