ร่างและตรวจสัญญาไทย–อังกฤษ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ✕ใช้แบบฟอร์มจากอินเทอร์เน็ตที่อ้างกฎหมายต่างประเทศซึ่งไม่ตรงกับกฎหมายไทย
• ✕ไม่กำหนดวิธีส่งคำบอกกล่าว จนพิสูจน์ไม่ได้ว่าบอกเลิกสัญญาแล้ว
• ✕เบี้ยปรับสูงเกินส่วนอาจลดตาม ม.383 โดยพิจารณาประโยชน์ชอบด้วยกฎหมายทุกอย่างของเจ้าหนี้; สิทธิขอลดขาดไปเมื่อใช้เงินตามเบี้ยปรับแล้ว
• ✕ม.538 การเช่าอสังหาริมทรัพย์ต้องมีหลักฐานเป็นหนังสือลงชื่อฝ่ายที่ต้องรับผิดเพื่อฟ้องบังคับ; เกินสามปีหรือตลอดชีวิตต้องทำเป็นหนังสือและจดทะเบียน มิฉะนั้นฟ้องบังคับได้เพียงสามปี

อภิธานศัพท์

ข้อจำกัดความรับผิด

ข้อสัญญากำหนดเพดานค่าเสียหายที่ฝ่ายหนึ่งต้องรับผิด

เบี้ยปรับ

ค่าเสียหายที่ตกลงไว้ล่วงหน้าเมื่อผิดสัญญา

เหตุสุดวิสัย

เหตุที่ป้องกันไม่ได้และทำให้ปฏิบัติตามสัญญาไม่ได้

อนุญาโตตุลาการ

การระงับข้อพิพาทนอกศาลโดยผู้ชี้ขาดที่คู่สัญญาเลือก