Must I visit the office?

By rule the notary must witness signing; on-site visits available.

How long does it take?

It depends on the number of documents and type of certification; our team confirms timing at booking.

Which countries accept it?

Acceptance depends on the destination country and authority; many require further MFA and embassy legalisation. We check the destination's requirements before certifying.

Certify translations?

Yes — translation must be by a certified translator.

PoA for overseas use?

Yes — one of our most common services.

Female notaries available?

Yes — both male and female notaries are available.

บริการ · กฎหมายและทนายความ

Notary Public / รับรองเอกสาร

รับรองลายมือชื่อ สำเนา คำแปล และเอกสารสำหรับใช้ในต่างประเทศ

ขอใบเสนอราคา ดูค่าบริการทั้งหมด

สรุปย่อ (AI Quick Answer)

ให้บริการโดย Notary Public ที่ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ รับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง คำแปล หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) และเอกสารสำหรับใช้ในต่างประเทศ พร้อมประสานงาน Legalization ที่กระทรวงต่างประเทศและสถานทูต สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา นัดหมายในสำนักงานหรือ Outcall ที่ทำงานของลูกค้าได้

สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา — สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา รวมถึงงานรับรองต่อหน่วยงานและการออกนอกสถานที่

เหมาะกับใคร

ผู้ที่ต้องยื่นเอกสารต่อหน่วยงานต่างประเทศ
นักเรียนต่างประเทศ / ผู้สมัคร Visa
บริษัทที่ทำธุรกรรมข้ามชาติ
ผู้ที่ต้องมอบอำนาจให้ผู้อื่นในต่างประเทศ

สิ่งที่ลูกค้าได้รับ

เอกสารพร้อมตราประทับและลายมือชื่อ Notary
บันทึกในทะเบียน Notary (Notarial Register)
ประสานงาน MFA / Embassy Legalization
คำแนะนำสำหรับใช้ในต่างประเทศ

เอกสารที่ต้องเตรียม

เอกสารต้นฉบับที่ต้องการรับรอง
บัตรประชาชน / หนังสือเดินทาง (ต้องมาด้วยตนเอง)
เอกสารประกอบ (ถ้ามี)

ขั้นตอนการทำงาน

กระบวนการ 5 ขั้น

1
นัดหมาย
นัดผ่าน LINE / โทรศัพท์ หรือหน้าเว็บไซต์
2
ตรวจสอบตัวตน
Notary ตรวจสอบบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง
3
รับรองต่อหน้า Notary
ลูกค้าลงลายมือชื่อหรือรับรองเอกสารต่อหน้า Notary
4
ประทับตราและออกใบรับรอง
Notary ประทับตรา บันทึกในทะเบียน และมอบเอกสาร
5
Legalization (ถ้าจำเป็น)
ประสานกรมการกงสุลและสถานทูต ระยะเวลาขึ้นกับหน่วยงาน

ภาพรวมเชิงลึก

ประเทศไทยไม่มีระบบโนตารีแบบประเทศกฎหมายซีวิลลอว์ การรับรองลายมือชื่อและสำเนาเอกสารเพื่อใช้ต่างประเทศจึงทำโดยทนายความที่ขึ้นทะเบียนเป็นผู้รับรองลายมือชื่อและเอกสารกับสภาทนายความ หลายประเทศยังต้องการให้กรมการกงสุลและสถานทูตรับรองต่อ เราตรวจกับผู้รับเอกสารปลายทางก่อนว่าต้องรับรองระดับไหน

การรับรองลายมือชื่อทำได้เมื่อนัดพบ ส่วนขั้นกรมการกงสุลและสถานทูตขึ้นกับแต่ละหน่วยงาน

สถานการณ์ที่พบบ่อยและแนวทางทำงาน

ตัวอย่างเพื่อประกอบความเข้าใจ ไม่ใช่ผลคดีหรือคำรับรองผลลัพธ์ ผลของแต่ละเรื่องขึ้นกับข้อเท็จจริงและการพิจารณาของหน่วยงาน

ชาวต่างชาติต้องส่งหนังสือมอบอำนาจขายบ้านในประเทศบ้านเกิด

แนวทาง: รับรองลายมือชื่อต่อหน้า ตรวจหนังสือเดินทาง แล้วประสานกรมการกงสุลและสถานทูตตามที่ผู้รับปลายทางกำหนด

บริษัทไทยต้องส่งหนังสือรับรองบริษัทเพื่อเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ

แนวทาง: แปลหนังสือรับรอง รับรองคำแปล และรับรองสำเนาถูกต้อง

นักศึกษาต้องรับรองสำเนาปริญญาเพื่อสมัครเรียนต่อ

แนวทาง: ตรวจต้นฉบับ รับรองสำเนา และแจ้งว่ามหาวิทยาลัยปลายทางอาจต้องการการรับรองจากสถาบันผู้ออกเอกสารด้วย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✕เซ็นเอกสารมาก่อนพบผู้รับรอง ทำให้รับรองลายมือชื่อไม่ได้
✕คิดว่าการรับรองโดยทนายความเพียงอย่างเดียวใช้ได้ทุกประเทศ
✕ชื่อในเอกสารสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง
✕ไม่ถามผู้รับปลายทางว่าต้องการคำแปลภาษาใดและรับรองโดยใคร

อภิธานศัพท์

ผู้รับรองลายมือชื่อและเอกสาร: ทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความให้รับรองลายมือชื่อและเอกสาร
Legalisation: การรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลและสถานทูตของประเทศปลายทาง
รับรองสำเนาถูกต้อง: การยืนยันว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับที่ตรวจแล้ว
หนังสือมอบอำนาจ: เอกสารที่ให้บุคคลอื่นทำการแทน

เปรียบเทียบกับทั่วไป

หัวข้อ	Thai Law & Accounting	DIY / ทั่วไป
ก่อนรับรอง	ตรวจข้อกำหนดของผู้รับปลายทาง	รับรองก่อนแล้วค่อยถาม
คำแปล	แปลและรับรองคำแปลในชุดเดียวกัน	แยกหลายร้าน
ขั้นกงสุล	ประสานกรมการกงสุลและสถานทูตต่อได้	ผู้ขอเดินเรื่องเอง

มุมมองภูมิภาค

การรับรองเอกสารที่กรมการกงสุลทำได้ที่ส่วนกลางและสำนักงานบางจังหวัด ลูกความต่างจังหวัดควรตรวจว่าสำนักงานใกล้บ้านรับเอกสารประเภทนั้นหรือไม่ก่อนเดินทาง

พื้นที่ให้บริการ