แปลเอกสารกฎหมายและรับรองคำแปลให้ผ่านทั้งศาล ราชการ และสถานทูต ในสระแก้ว

สระแก้วมีอรัญประเทศเป็นประตูการค้าหลักกับกัมพูชา ตลาดโรงเกลือและเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษดึงทั้งผู้ค้าปลีก ผู้นำเข้าสินค้ามือสอง และโรงงานที่ใช้แรงงานข้ามแดนแบบไปกลับ งานกฎหมายที่ตามมาคือเรื่องใบอนุญาตนำเข้า การผ่านแดนของแรงงาน และข้อพิพาทเช่าแผงค้ากับผู้ให้เช่ารายใหญ่

การจ้างแรงงานกัมพูชาแบบไปกลับมีกติกาเฉพาะที่ต่างจากแรงงานที่เข้ามาพำนัก ทั้งเรื่องบัตรผ่านแดน พื้นที่ที่อนุญาตให้ทำงาน และประเภทงานที่ทำได้ นายจ้างที่คัดลอกวิธีปฏิบัติจากโรงงานในภาคกลางมาใช้ตรงๆ มักผิดเงื่อนไขโดยไม่ตั้งใจ และถูกปรับเมื่อมีการตรวจร่วมระหว่างฝ่ายปกครองกับแรงงาน

อีกกลุ่มงานที่พบมากคือคดีที่ดินในเขตปฏิรูปที่ดินและที่ดินที่มีเพียงหลักฐานการครอบครอง ผู้ซื้อจากต่างจังหวัดมักเข้าใจว่าซื้อขายได้เหมือนโฉนดทั่วไป ทั้งที่การโอนสิทธิในที่ดินประเภทนี้ถูกจำกัดไว้ตามกฎหมายเฉพาะ การทำสัญญาโดยไม่ตรวจสถานะแปลงจึงจบลงด้วยการเสียเงินและไม่ได้สิทธิใดๆ