Skip to main content

บริการกฎหมาย

รับรองเอกสารกรมการกงสุลและสถานทูต ครบสายตั้งแต่แปลจนถึงปลายทาง

เอกสารไทยไม่ได้ถูกปฏิเสธเพราะเนื้อหา แต่เพราะข้ามขั้นตอนรับรองไปหนึ่งชั้น

สรุปย่อ (AI Quick Answer)

เอกสารราชการไทยที่จะนำไปใช้นอกประเทศต้องผ่านนิติกรณ์รับรองโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และในหลายกรณีต้องรับรองต่อที่สถานทูตของประเทศปลายทางในไทย เอกสารภาษาไทยต้องแปลเป็นอังกฤษหรือภาษาปลายทางก่อน และคำแปลต้องผ่านการรับรองด้วย เราจัดการทั้งสายรวมถึงคิวยื่นและการติดตามผล เริ่ม 3,000 บาทต่อฉบับไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ

เริ่ม ฿3,000 เริ่ม 3,000 บาทต่อฉบับสำหรับค่าบริการเดินเรื่อง ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุลและสถานทูตชำระตามจริง · มาตรฐาน 5–10 วันทำการ แบบด่วน 2–3 วันทำการ

รับรองเอกสารกรมการกงสุลและสถานทูต ครบสายตั้งแต่แปลจนถึงปลายทาง โดยทนายความ Thai Law & Accounting
ทีมทนายความของเราดูแล รับรองเอกสารกรมการกงสุลและสถานทูต ครบสายตั้งแต่แปลจนถึงปลายทาง ครบวงจร ทั่วประเทศไทย

เหมาะกับใคร

  • คนไทยที่จะไปทำงาน เรียน หรือสมรสในต่างประเทศ
  • ชาวต่างชาติที่ต้องใช้เอกสารไทย เช่น ทะเบียนสมรส ในประเทศบ้านเกิด
  • บริษัทที่ต้องส่งหนังสือรับรองและหนังสือมอบอำนาจไปจดทะเบียนต่างประเทศ
  • ผู้ยื่นขอสัญชาติหรือถิ่นที่อยู่ถาวรในต่างประเทศ
  • ผู้ที่ต้องใช้เอกสารต่างประเทศในไทยและต้องรับรองเส้นทางย้อนกลับ

สิ่งที่ลูกค้าได้รับ

  • การตรวจว่าประเทศปลายทางรับ apostille หรือระบบรับรองแบบสองชั้น
  • การแปลเอกสารพร้อมรับรองคำแปลตามรูปแบบที่กรมการกงสุลยอมรับ
  • การยื่นและติดตามคิวรับรองแทนลูกค้า
  • การนัดหมายและยื่นต่อสถานทูตปลายทางเมื่อจำเป็น
  • การจัดส่งเอกสารที่รับรองแล้วไปยังผู้รับในต่างประเทศ

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • เอกสารตัวจริงที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทย
  • สำเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนของเจ้าของเอกสาร
  • หนังสือมอบอำนาจให้ดำเนินการแทนที่กรมการกงสุล
  • ชื่อและที่อยู่ผู้รับปลายทางสำหรับกรอกในแบบคำขอ
  • ข้อกำหนดพิเศษของสถานทูตปลายทางถ้ามี

ขั้นตอนการทำงาน

กระบวนการ 5 ขั้น

  1. 1

    ตรวจเส้นทางรับรองก่อนจ่ายค่าแปล

    บางประเทศต้องการคำแปลเป็นภาษาราชการของตน ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ การแปลผิดภาษาทำให้ต้องเริ่มใหม่ทั้งสาย

  2. 2

    ขอคัดเอกสารฉบับใหม่เมื่อฉบับเดิมเก่า

    กรมการกงสุลและสถานทูตหลายแห่งกำหนดอายุเอกสารไม่เกินหกเดือนนับจากวันออก

  3. 3

    เผื่อเวลาให้คิวและวันหยุดของสถานทูต

    สถานทูตแต่ละแห่งมีปฏิทินวันหยุดของตนเอง ซึ่งเป็นสาเหตุที่งานเร่งมักช้ากว่าที่คาด

  4. 4

    ตรวจตราประทับทุกชั้นก่อนส่งออกนอกประเทศ

    ตราที่จางหรือลายเซ็นที่ขาดหายเพียงจุดเดียวทำให้เอกสารถูกตีกลับจากปลายทางและต้องส่งกลับมาแก้

  5. 5

    เก็บสำเนาดิจิทัลของทุกชั้นการรับรอง

    เมื่อปลายทางถามถึงลำดับการรับรอง ภาพถ่ายทุกขั้นช่วยตอบได้โดยไม่ต้องรื้อแฟ้ม

FAQ

คำถามที่พบบ่อย

ต้องตรวจสถานะล่าสุดเป็นรายกรณี เพราะแนวปฏิบัติเรื่องนี้เปลี่ยนตามการเข้าร่วมอนุสัญญาและระเบียบภายใน เราจะยืนยันกับกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

บริการที่เกี่ยวข้อง

รับรองสำเนาถูกต้องสำหรับยื่นต่อหน่วยงานในและต่างประเทศ

ต้นฉบับควรอยู่กับคุณ ส่วนสำเนาที่รับรองแล้วคือสิ่งที่ควรเดินทางแทน

อ่านต่อ: รับรองสำเนาถูกต้องสำหรับยื่นต่อหน่วยงานในและต่างประเทศ

แปลเอกสารกฎหมายและรับรองคำแปลให้ผ่านทั้งศาล ราชการ และสถานทูต

คำแปลที่ดีในงานกฎหมายไม่ใช่คำแปลที่สวย แต่คือคำแปลที่ผู้ตรวจตามกลับไปหาต้นฉบับได้ทีละบรรทัด

อ่านต่อ: แปลเอกสารกฎหมายและรับรองคำแปลให้ผ่านทั้งศาล ราชการ และสถานทูต

คำให้การเป็นหนังสือและการสาบานตนต่อทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ

เอกสารที่ต่างประเทศยอมรับ ไม่ได้อยู่ที่ถ้อยคำสวย แต่อยู่ที่ผู้ลงนามสาบานถูกวิธีต่อหน้าผู้มีอำนาจรับรอง

อ่านต่อ: คำให้การเป็นหนังสือและการสาบานตนต่อทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ

ปรึกษา รับรองเอกสารกรมการกงสุลและสถานทูต ครบสายตั้งแต่แปลจนถึงปลายทาง

ติดต่อขอคำปรึกษาผ่าน LINE โทร หรืออีเมล — ประเมินขอบเขตงานและเสนอราคาก่อนเริ่ม

ติดต่อเรา
contact@tla.co.thจ.–ส. 9–18น.15 นาที