1. สามชั้นที่ต้องพิสูจน์ และชั้นที่คนมองข้าม
ชั้นแรกคือมาตรฐานวิชาชีพที่ควรเป็นในสถานการณ์นั้น ซึ่งไม่ใช่มาตรฐานที่ดีที่สุดในโลก แต่คือสิ่งที่แพทย์ที่มีความรู้ความชำนาญในระดับเดียวกันพึงกระทำภายใต้เงื่อนไขและทรัพยากรที่มีอยู่จริง ชั้นที่สองคือการกระทำที่ต่ำกว่ามาตรฐานนั้น และชั้นที่สามคือความเสียหายที่เชื่อมโยงกับการกระทำโดยตรง
ชั้นที่คนมองข้ามคือชั้นที่สาม เพราะผู้ป่วยจำนวนมากมีโรคประจำตัวหรือภาวะที่นำไปสู่ผลลัพธ์ไม่ดีอยู่แล้ว ฝ่ายสถานพยาบาลจึงมักโต้แย้งว่าความเสียหายเกิดจากพยาธิสภาพเดิม ไม่ใช่จากการรักษา การพิสูจน์ความเชื่อมโยงจึงต้องอาศัยความเห็นผู้เชี่ยวชาญที่อ่านเวชระเบียนทั้งฉบับ ไม่ใช่ความเห็นจากการฟังเล่า
เราจึงบอกลูกความตรงไปตรงมาตั้งแต่ต้นว่า ถ้าความเห็นผู้เชี่ยวชาญไม่สนับสนุน การเดินหน้าฟ้องมักไม่คุ้มทั้งเวลาและค่าใช้จ่าย และในหลายกรณีสิ่งที่ครอบครัวต้องการจริง ๆ คือคำอธิบายและการเปลี่ยนแปลงเชิงระบบมากกว่าเงิน
