1. ใบตราส่งบอกอะไรมากกว่าที่คนส่วนใหญ่อ่าน
ด้านหน้าของใบตราส่งบอกชื่อผู้ส่ง ผู้รับ ปลายทาง และรายละเอียดสินค้า แต่เงื่อนไขที่กำหนดว่าใครรับผิดเท่าใดอยู่ด้านหลังเกือบทั้งหมด และเป็นส่วนที่แทบไม่มีใครขอสำเนาไว้ตอนรับเอกสาร เมื่อเกิดเรื่องขึ้นจริง การไม่มีเงื่อนไขด้านหลังทำให้ประเมินคดีไม่ได้เลยว่าเพดานความรับผิดอยู่ที่เท่าใด และข้อกำหนดเรื่องเขตอำนาจศาลระบุให้ต้องไปฟ้องที่ประเทศใด
ข้อความสั้น ๆ อย่างคำว่าผู้ส่งเป็นผู้บรรจุและนับจำนวนเอง มีผลทางกฎหมายมากกว่าที่หน้าตาของมันบอก เพราะเป็นการปฏิเสธการรับรองจำนวนและสภาพของที่บรรจุอยู่ภายในตู้ตั้งแต่ต้น เมื่อของขาดจำนวน ภาระในการพิสูจน์ว่าบรรจุครบจริงจึงกลับมาอยู่ที่ผู้ส่ง ไม่ใช่ผู้ขนส่ง และหลักฐานที่ใช้ได้จริงมักมีเพียงภาพถ่ายขณะบรรจุพร้อมหมายเลขซีล
อีกจุดที่ถูกมองข้ามคือชื่อผู้ขนส่งบนหัวกระดาษ ผู้รับจัดการขนส่งจำนวนมากออกเอกสารในนามของตนเองโดยไม่ได้เดินเรือเอง ซึ่งไม่ได้ทำให้พ้นความรับผิด ตรงกันข้าม การออกเอกสารในนามตนเองและรับค่าระวางเต็มจำนวนคือเครื่องบ่งชี้สำคัญว่าเข้าสถานะผู้ขนส่งตามสัญญา และถูกเรียกร้องได้โดยตรงแม้จะไปว่าจ้างสายเรืออีกทอดหนึ่ง
