Portugal / Remote work
D8 โปรตุเกส: หลักฐานงานทางไกลและขั้นพำนัก
คำว่า D8 ไม่ควรทำให้ผู้สมัครคิดว่าวีซ่า บัตรพำนักและสิทธิภาษีเป็นเรื่องเดียวกัน บททบทวน 9 ตุลาคม 2569 นี้เน้นหลักฐานความสัมพันธ์งานทางไกลและผู้รับเอกสาร ไม่ใช้รายได้ปี 2570 หรือคำรับรอง NAATI ที่ยังพิสูจน์ไม่ได้
1) เลือกวีซ่าตามแผนอยู่จริง
กระทรวงต่างประเทศโปรตุเกสแยก national visa ประเภท temporary stay กับ residence visa อ่านประเภทที่ https://vistos.mne.gov.pt/pt/vistos-nacionais/informacao-geral/tipo-de-visto ก่อนเตรียมแฟ้ม
วีซ่า residence เป็นขั้นเข้าไปขออนุญาตพำนัก ไม่ใช่บัตรพำนักที่ AIMA ออก การส่งคำขอผ่านช่องทางกงสุลจึงไม่เท่ากับยื่นต่อ AIMA และไม่ควรรับประกันว่าทุกวีซ่าชั่วคราวเปลี่ยนเป็นบัตรได้
2) อธิบายงานนอกโปรตุเกสให้ตรวจสอบได้
สำหรับลูกจ้าง ให้แสดงความสัมพันธ์กับนายจ้างและข้อตกลงทำงานทางไกล สำหรับผู้ประกอบอาชีพอิสระ ให้ระบุคู่สัญญา บริการและหลักฐานรายรับตามประเภทคำขอ อ้างอิงรายการ national residence ที่ https://vistos.mne.gov.pt/pt/vistos-nacionais/documentacao-instrutoria/residencia
ชื่อ freelancer ในประวัติส่วนตัวไม่แทนสัญญาหรือหลักฐานบริการ จัดความเชื่อมโยงระหว่างสัญญา รายการรับเงินและผู้จ่าย ไม่กำหนดเอกสาร 12 เดือนเหมารวมเมื่อรายการที่ใช้จริงอาจต่างกัน
3) แยกเกณฑ์รายได้จากยอดเงินในบัญชี
มาตรา 31-A ของ Decreto Regulamentar n.º 4/2022 ใช้รายได้เฉลี่ยต่อเดือนในสามเดือนที่ผ่านมาอย่างน้อยสี่เท่าค่าจ้างขั้นต่ำรายเดือนที่รับประกัน (RMMG) ไม่ใช่ IAS ตรวจค่าแรงขั้นต่ำที่ใช้ ณ วันยื่น ไม่ใช้ 3,480 ยูโรเป็นตัวเลขทุกปี เงินออมกับรายได้ต้องอธิบายคนละฐาน
หากมีรายได้หลายสกุลเงิน ให้ระบุช่วงเวลาและวิธีเทียบที่ผู้รับกำหนด พร้อมตรวจเอกสารสถานะภาษีเมื่อรายการขอ ไม่สัญญาว่ารายได้ถึงเกณฑ์อย่างเดียวทำให้ผ่านการพิจารณา
4) เอกสารไทยต้องดูภาษาและการรับรองตามผู้รับ
ใบตำรวจและหลักฐานสถานะบุคคลมีรูปแบบการรับรองตามประเทศที่ออกและผู้รับ ไม่สรุปว่าต้องทำ Apostille และรับรองกงสุลซ้ำทุกฉบับ ให้ตรวจคำแนะนำสถานทูตที่รับคำขอและกรมการกงสุลไทย
แนวทาง AIMA เรื่องฐานการดำรงชีพที่ https://aima.gov.pt/pt/temas-transversais/meios-de-subsistencia ใช้ค่าจ้างขั้นต่ำเป็นค่าอ้างอิง แต่ไม่ใช่กฎคำแปลเฉพาะ D8 ระบุว่าจะส่งให้กงสุลหรือขั้นพำนัก แล้วขอคำแนะนำภาษาและการรับรองจากผู้รับ ไม่ถือว่าตรา NAATI ทำให้ใช้ได้อัตโนมัติ
5) NIF กับ IFICI ไม่ใช่รางวัลจากวีซ่า
การมีเลขภาษีหรือบัญชีธนาคารไม่พิสูจน์สิทธิอัตราภาษีพิเศษ ไม่กำหนดธนาคารพาณิชย์ชื่อใดชื่อหนึ่งให้ทุกคนโดยไม่มีรายการกงสุลบังคับ
IFICI เป็นเรื่องคุณสมบัติภาษีและกิจกรรมที่เข้าเกณฑ์แยกจาก D8 ผู้สมัครต้องตรวจสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีทั้งไทยและโปรตุเกส ไม่สัญญาอัตรา 20% สิบปีเพียงเพราะได้รับวีซ่าหรือย้ายไปทำงานทางไกล
6) วางแผนหลังเข้าเมืองโดยไม่รับประกันสัญชาติ
ตรวจขั้น AIMA การนัดและหลักฐานที่ยังใช้ได้ในวันยื่นจริง แผนกลับไทยต้องคำนึงถึงเงื่อนไขพำนักและการขาดช่วง ไม่ใช้จำนวน 16 เดือนใน 24 เดือนเป็นกฎอัตโนมัติทุกสถานะ
การต่อบัตร พำนักถาวร การรวมครอบครัวและสัญชาติเป็นคำขอแยกตามกฎหมายที่ใช้ในขณะนั้น อย่าสรุปว่าอยู่ครบห้าปีแล้วได้ทุกสิทธิหรือใช้เกณฑ์ภาษี 183 วันแทนเงื่อนไขตรวจคนเข้าเมือง
สรุป
การเตรียม D8 เริ่มจากชนิดวีซ่า ความสัมพันธ์งานและรายได้ที่ตรวจย้อนกลับได้ แล้วเลือกรูปแบบเอกสารตามกงสุลและ AIMA สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา พร้อมส่งแผนพำนักและรายการที่หน่วยงานแจ้ง ไม่รับประกันผลวีซ่าหรือสิทธิภาษี
แหล่งอ้างอิงทางการ
- MNE — National visa types
- MNE — Residence visa evidence
- AIMA — Subsistence reference
- Diário da República — Regulation 4/2022, Article 31-A
ข้อมูลกฎหมายและภาษีเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานหรือปรึกษาทีมเราก่อนตัดสินใจ
คำถามที่พบบ่อย
D8 เท่ากับได้บัตรพำนักเลยไหม?+
ไม่ใช่ ต้องแยกวีซ่าชั่วคราว วีซ่าพำนักและขั้นขออนุญาตพำนักกับ AIMA ตามเส้นทางที่เลือก
มีเงินออมมากพอแทนหลักฐานงานได้หรือไม่?+
ไม่ควรสรุปเช่นนั้น งานทางไกลและรายได้ต้องตรงประเภทคำขอ เงินออมเป็นข้อมูลอีกส่วนหนึ่ง ไม่แทนหลักฐานความสัมพันธ์งานทุกกรณี
NAATI ทำให้ไม่ต้องแปลโปรตุเกสแน่นอนไหม?+
ไม่มีคำรับประกันเช่นนั้น ต้องตรวจข้อกำหนดภาษากับผู้รับเอกสารและขั้นตอนที่กำลังยื่น
ได้ D8 แล้วใช้ IFICI อัตโนมัติหรือไม่?+
ไม่ใช่ สิทธิภาษีต้องผ่านเกณฑ์ของมาตรการและสถานะภาษีแยก ไม่เกิดจากชื่อวีซ่าเพียงอย่างเดียว
บทความที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →Statutory Declaration ทดแทน NAATI ได้จริงหรือ? อ่านก่อนยื่นวีซ่า
หลายเคสถูกปฏิเสธเพราะเข้าใจผิดว่า Stat Dec จากทนายไทยแทน NAATI ได้ บทความนี้อธิบายเงื่อนไข DHA ล่าสุดพร้อมตัวอย่างเอกสารจริง
Back Translation ตรวจคำแปล NAATI ก่อนยื่น: ป้องกันข้อผิดพลาดที่มองไม่เห็น
การแปลกลับ (back translation) โดยนักแปลคนที่สองจับข้อผิดพลาดที่นักแปลต้นทางมองไม่เห็น ก่อนยื่นเอกสารจริง
ทำงานร่วมกับ Migration Agent (MARA) ยังไงให้คำแปล NAATI เข้าระบบ ImmiAccount ครั้งเดียวผ่าน
ทีมของเราส่งงานเข้า MARA agent ทุกสัปดาห์ นี่คือมาตรฐานการตั้งชื่อไฟล์ ลำดับการรวมเอกสาร และ metadata ที่ทำให้ agent อัปโหลดครั้งเดียวไม่โดน RFI